“And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.”
Exodus 2:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 2:2414 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁמַ֥עwayišəmaʿ
and he heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נַאֲקָתָ֑/םnaʾăqātām
groaning theirnounH5009
וַ/יִּזְכֹּ֤רwayizəkōr
and he rememberedconjH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּרִית֔/וֹbəriytwō
covenant hisnounH1285
feder · covenant · league
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
אַבְרָהָ֖םʾabərāhām
AbrahamnounH85
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
יִצְחָ֥קyiṣəḥāq
IsaacnounH3327
וְ/אֶֽתwəʾet
and withconjH854
among · before · by · for ···
יַעֲקֹֽבyaʿăqōb
JacobnounH3290
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!