“And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.”
Exodus 2:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 2:2212 words
HebrewMeaning
וַ/תֵּ֣לֶדwatēled
and she boreconjH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
בֵּ֔ןbēn
a sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וַ/יִּקְרָ֥אwayiqərāʾ
and he calledconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁמ֖/וֹšəmwō
name hisnounH8034
base · named · renown · report
גֵּרְשֹׁ֑םgērəšōm
GershomnounH1647
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָמַ֔רʾāmar
he saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
גֵּ֣רgēr
a sojournernounH1616
sojourner · stranger
הָיִ֔יתִיhāyiytiy
I have becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּ/אֶ֖רֶץbəʾereṣ
in a landpronH776
common · earth · field · ground ···
נָכְרִיָּֽהnākəriyāh
foreignadjH5237
foreigner · outlandish · strange(-r · woman)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!