“And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?”
Exodus 2:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 2:189 words
HebrewMeaning
וַ/תָּבֹ֕אנָהwatābōʾnāh
and they wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
רְעוּאֵ֖לrəʿwʾēl
ReuelnounH7467
Reuel
אֲבִי/הֶ֑ןʾăbiyhen
father theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מַדּ֛וּעַmadwʿa
why?particleH4069
wherefore · why
מִהַרְתֶּ֥ןmiharəten
did you hurryverbH4116
fearful · (cause to make · in · make) haste(-n ···
בֹּ֖אbōʾ
to comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/יּֽוֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!