“And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.”
Exodus 2:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 2:179 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֥אוּwayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
הָ/רֹעִ֖יםhārōʿiym
the shepherdsparticleH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
וַ/יְגָרְשׁ֑וּ/םwayəgārəšwm
and they drove away themconjH1644
divorced · drive away (forth · out) · expel ···
וַ/יָּ֤קָםwayāqām
and he aroseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
מֹשֶׁה֙mōšeh
MosesnounH4872
וַ/יּ֣וֹשִׁעָ֔/ןwaywōšiʿān
and he delivered themconjH3467
at all · defend · deliver · help ···
וַ/יַּ֖שְׁקְwayašəqə
and he wateredconjH8248
give to · let · make to) drink · drown ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
צֹאנָֽ/םṣōʾnām
flock theirnounH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!