“Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.”
Exodus 2:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 2:1519 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁמַ֤עwayišəmaʿ
and he heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
פַּרְעֹה֙parəʿōh
PharaohnounH6547
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דָּבָ֣רhadābār
the matterparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּ֔הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וַ/יְבַקֵּ֖שׁwayəbaqēš
and he soughtconjH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
לַ/הֲרֹ֣גlahărōg
to killpronH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֹשֶׁ֑הmōšeh
MosesnounH4872
וַ/יִּבְרַ֤חwayibəraḥ
and he fledconjH1272
fain · flee · put to flight · make haste ···
מֹשֶׁה֙mōšeh
MosesnounH4872
מִ/פְּנֵ֣יmipənēy
from beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
פַרְעֹ֔הparəʿōh
PharaohnounH6547
וַ/יֵּ֥שֶׁבwayēšeb
and he dweltconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/אֶֽרֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִדְיָ֖ןmidəyān
MidiannounH4080
Midianite
וַ/יֵּ֥שֶׁבwayēšeb
and he satconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עַֽלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/בְּאֵֽרhabəʾēr
the wellparticleH875
well
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!