“And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?”
Exodus 2:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 2:1313 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּצֵא֙wayēṣēʾ
and he went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שֵּׁנִ֔יhašēniy
secondparticleH8145
either · other · second
וְ/הִנֵּ֛הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
שְׁנֵֽיšənēy
twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
אֲנָשִׁ֥יםʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
עִבְרִ֖יםʿibəriym
HebrewnounH5680
woman)
נִצִּ֑יםniṣiym
were struggling togetherverbH5327
runinous · strive
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָֽ/רָשָׁ֔עlārāšāʿ
to the guilty onepronH7563
condemned · ungodly · wicked · that did wrong
לָ֥/מָּהlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
תַכֶּ֖הtakeh
are you strikingverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
רֵעֶֽ/ךָrēʿekā
companion yournounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!