Exodus 2:10 — King James Version← Study notes

“And the child grew, and she brought him unto Pharaoh’s daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.”

Exodus 2:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 2:1016 words

וַיִגְדַּלwayigədalAnd be

הַיֶּלֶדhayeledThe something born

וַתְּבִאֵהוּwatəviʾēhûAnd go

לְבַתləvatTo daughter

פַּרְעֹהparəʿōhParoh

וַיְהִיwayəhîAnd exist

לָהּlāhTo

לְבֵןləvēnTo son

וַתִּקְרָאwatiqərāʾAnd call out to

שְׁמוֹšəmwōAppellation

מֹשֶׁהmōšehMoses

וַתֹּאמֶרwatōʾmerAnd say

כִּיkîRelative conjunction

מִןminPart

הַמַּיִםhamayimThe waters

מְשִׁיתִהוּməšîtihûPull out

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings