Exodus 19:9 — King James Version← Study notes
“And the Lord said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the Lord.”
Exodus 19:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 19:926 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶלʾelNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
הִנֵּהhinēhLo!
אָנֹכִיʾānōḵîI
בָּאbāʾGo
אֵלֶיךָʾēleyḵāNear
בְּעַבbəʿavIn envelope
הֶעָנָןheʿānānThe cloud
בַּעֲבוּרbaʿăvûrIn crossed
יִשְׁמַעyišəmaʿHear
הָעָםhāʿāmThe people
בְּדַבְּרִיbədabərîIn arrange
עִמָּךְʿimāḵəWith
וְגַםwəgamAnd assemblage
בְּךָbəḵāIn
יַאֲמִינוּyaʾămînûBuild up
לְעוֹלָםləʿwōlāmTo concealed
וַיַּגֵּדwayagēdAnd front
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶתʾet—
דִּבְרֵיdivərêWord
הָעָםhāʿāmThe people
אֶלʾelNear
יְהוָהyəhwāhLORD
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 19:9
Study summaries, cross-references, and discussion