Sign in
Exodus 19:8 — King James Version← Study notes

And all the people answered together, and said, All that the Lord hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the Lord.


Exodus 19:8Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 19:817 words
וַיַּעֲנוּwayaʿănûAnd eye
כָלḵālWhole
הָעָםhāʿāmThe people
יַחְדָּוyaḥədāwUnit
וַיֹּאמְרוּwayōʾmərûAnd say
כֹּלkōlWhole
אֲשֶׁרʾăšerWho
דִּבֶּרdiberArrange
יְהוָהyəhwāhLORD
נַעֲשֶׂהnaʿăśehDo
וַיָּשֶׁבwayāševAnd turn
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶתʾet
דִּבְרֵיdivərêWord
הָעָםhāʿāmThe people
אֶלʾelNear
יְהוָהyəhwāhLORD
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיַּעֲנוּwayaʿănûAnd eye
כָלḵālWhole
הָעָםhāʿāmThe people
יַחְדָּוyaḥədāwUnit
וַיֹּאמְרוּwayōʾmərûAnd say
כֹּלkōlWhole
אֲשֶׁרʾăšerWho
דִּבֶּרdiberArrange
יְהוָהyəhwāhLORD
נַעֲשֶׂהnaʿăśehDo
וַיָּשֶׁבwayāševAnd turn
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
דִּבְרֵיdivərêWord
הָעָםhāʿāmThe people
אֶלʾelNear
יְהוָהyəhwāhLORD

Explore community notes on Exodus 19:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →