“And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the Lord commanded him.”
Exodus 19:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 19:714 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֣אwayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
וַ/יִּקְרָ֖אwayiqərāʾ
and he summonedconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לְ/זִקְנֵ֣יləziqənēy
the elders ofpronH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
הָ/עָ֑םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וַ/יָּ֣שֶׂםwayāśem
and he setconjH7760
any wise · bring · call · care ···
לִ/פְנֵי/הֶ֗םlipənēyhem
before thempronH6440
accept · against · anger · as ···
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דְּבָרִ֣יםhadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵ֔לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֖/הוּṣiwāhw
he had commanded himverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!