Sign in
Exodus 19:6 — King James Version← Study notes

And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.


Exodus 19:6Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 19:614 words
וְאַתֶּםwəʾatemAnd thou
תִּהְיוּtihəyûExist
לִיTo
מַמְלֶכֶתmaməleḵetDominion
כֹּהֲנִיםkōhănîmOfficiating
וְגוֹיwəgwōyAnd nation
קָדוֹשׁqādwōšSacred
אֵלֶּהʾēlehThese
הַדְּבָרִיםhadəvārîmThe word
אֲשֶׁרʾăšerWho
תְּדַבֵּרtədabērArrange
אֶלʾelNear
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאַתֶּםwəʾatemAnd thou
תִּהְיוּtihəyûExist
לִיTo
מַמְלֶכֶתmaməleḵetDominion
כֹּהֲנִיםkōhănîmOfficiating
וְגוֹיwəgwōyAnd nation
קָדוֹשׁqādwōšSacred
אֵלֶּהʾēlehThese
הַדְּבָרִיםhadəvārîmThe word
אֲשֶׁרʾăšerWho
תְּדַבֵּרtədabērArrange
אֶלʾelNear
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

Explore community notes on Exodus 19:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →