“And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.”
Exodus 19:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 19:614 words
HebrewMeaning
וְ/אַתֶּ֧םwəʾatem
and youconjH859
thou · ye · you
תִּהְיוּtihəyw
you will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לִ֛/יliy
pron
מַמְלֶ֥כֶתmaməleket
a kingdom ofnounH4467
king's · reign · royal
כֹּהֲנִ֖יםkōhăniym
priestsnounH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/ג֣וֹיwəgwōy
and a nationconjH1471
heathen · nation · people
קָד֑וֹשׁqādwōš
holyadjH6918
saint
אֵ֚לֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
הַ/דְּבָרִ֔יםhadəbāriym
are the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תְּדַבֵּ֖רtədabēr
you will speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בְּנֵ֥יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!