Exodus 19:4 — King James Version← Study notes

“Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.”

Exodus 19:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 19:413 words

HebrewMeaning

אַתֶּ֣םʾatem

youprepH859

thou · ye · you

רְאִיתֶ֔םrəʾiytem

you have seenverbH7200

appear · approve · behold · certainly ···

אֲשֶׁ֥רʾăšer

that whichparticleH834

after · alike · because · every ···

עָשִׂ֖יתִיʿāśiytiy

I didverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

לְ/מִצְרָ֑יִםləmiṣərāyim

to EgyptpronH4714

Egyptians · Mizraim

וָ/אֶשָּׂ֤אwāʾeśāʾ

and I carriedconjH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

אֶתְ/כֶם֙ʾetəkem

youparticleH853

עַלʿal

onpronH5921

according to · after · against · among ···

כַּנְפֵ֣יkanəpēy

wings ofnounH3671

bird · corner · end · feather ···

נְשָׁרִ֔יםnəšāriym

eaglesnounH5404

וָ/אָבִ֥אwāʾābiʾ

and I broughtconjH935

apply · attain · be · befall ···

אֶתְ/כֶ֖םʾetəkem

youparticleH853

אֵלָֽ/יʾēlāy

to myselfpronH413

according to · after · against · among ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!