Exodus 19:24 — King James Version← Study notes
“And the Lord said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the Lord, lest he break forth upon them.”
Exodus 19:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 19:2419 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
אֵלָיוʾēlāywNear
יְהוָהyəhwāhLORD
לֶךְleḵəWalk
רֵדrēdDescend
וְעָלִיתָwəʿālîtāAnd ascend
אַתָּהʾatāhThou
וְאַהֲרֹןwəʾahărōnAnd Aaron
עִמָּךְʿimāḵəWith
וְהַכֹּהֲנִיםwəhakōhănîmAnd the officiating
וְהָעָםwəhāʿāmAnd the people
אַלʾalNot
יֶהֶרְסוּyeherəsûPull
לַעֲלֹתlaʿălōtTo ascend
אֶלʾelNear
יְהוָהyəhwāhLORD
פֶּןpenRemoval
יִפְרָץyip̄ərāṣBreak
בָּםbāmIn
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 19:24
Study summaries, cross-references, and discussion