“And let the priests also, which come near to the Lord, sanctify themselves, lest the Lord break forth upon them.”
Exodus 19:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 19:2210 words
HebrewMeaning
וְ/גַ֧םwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
הַ/כֹּהֲנִ֛יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
הַ/נִּגָּשִׁ֥יםhanigāšiym
who draw nearparticleH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
יִתְקַדָּ֑שׁוּyitəqadāšw
they will make themselves holyverbH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
פֶּןpen
lestconjH6435
that...not
יִפְרֹ֥ץyipərōṣ
he should break outverbH6555
abroad · break (away · down · -er ···
בָּ/הֶ֖םbāhem
pron
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!