Sign in
Exodus 19:2 — King James Version← Study notes

For they were departed from Rephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount.


Exodus 19:2Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 19:212 words
וַיִּסְעוּwayisəʿûAnd pull
מֵרְפִידִיםmērəp̄îdîmFrom Rephidim
וַיָּבֹאוּwayāvōʾûAnd go
מִדְבַּרmidəbarPasture
סִינַיsînaySinai
וַיַּחֲנוּwayaḥănûAnd incline
בַּמִּדְבָּרbamidəbārIn pasture
וַיִּחַןwayiḥanAnd incline
שָׁםšāmThere
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
נֶגֶדnegedFront
הָהָרhāhārThe mountain
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּסְעוּwayisəʿûAnd pull
מֵרְפִידִיםmērəp̄îdîmFrom Rephidim
וַיָּבֹאוּwayāvōʾûAnd go
מִדְבַּרmidəbarPasture
סִינַיsînaySinai
וַיַּחֲנוּwayaḥănûAnd incline
בַּמִּדְבָּרbamidəbārIn pasture
וַיִּחַןwayiḥanAnd incline
שָׁםšāmThere
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
נֶגֶדnegedFront
הָהָרhāhārThe mountain

Explore community notes on Exodus 19:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →