“For they were departed from Rephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount.”
Exodus 19:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 19:212 words
HebrewMeaning
וַ/יִּסְע֣וּwayisəʿw
and they set outconjH5265
bring · get · go (away · forth ···
מֵ/רְפִידִ֗יםmērəpiydiym
from RephidimpronH7508
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙wayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
מִדְבַּ֣רmidəbar
the wilderness ofnounH4057
south · speech · wilderness
סִינַ֔יsiynay
SinainounH5514
וַֽ/יַּחֲנ֖וּwayaḥănw
and they encampedconjH2583
camp · dwell · encamp · grow to an end ···
בַּ/מִּדְבָּ֑רbamidəbār
in the wildernesspronH4057
south · speech · wilderness
וַ/יִּֽחַןwayiḥan
and it encampedconjH2583
camp · dwell · encamp · grow to an end ···
שָׁ֥םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
נֶ֥גֶדneged
beforepronH5048
against · aloof · far · from ···
הָ/הָֽרhāhār
the mountainparticleH2022
mount · promotion
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!