“And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.”
Exodus 19:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 19:1911 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִי֙wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ק֣וֹלqwōl
the sound ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
הַ/שּׁוֹפָ֔רhašwōpār
the ram's hornparticleH7782
trumpet
הוֹלֵ֖ךְhwōlēkə
goingverbH1980
apace · behave · come · continually ···
וְ/חָזֵ֣קwəḥāzēq
and strongconjH2390
wax louder
מְאֹ֑דməʾōd
veryadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
מֹשֶׁ֣הmōšeh
MosesnounH4872
יְדַבֵּ֔רyədabēr
he spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
וְ/הָ/אֱלֹהִ֖יםwəhāʾĕlōhiym
and GodconjH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יַעֲנֶ֥/נּוּyaʿănenw
he answered himverbH6030
afflict (by mistake for
בְ/קֽוֹלbəqwōl
with a voicepronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!