Exodus 19:19 — King James Version← Study notes
“And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.”
Exodus 19:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 19:1911 words
וַיְהִיwayəhîAnd exist
קוֹלqwōlVoice
הַשּׁוֹפָרhašwōp̄ārThe cornet
הוֹלֵךְhwōlēḵəWalk
וְחָזֵקwəḥāzēqAnd powerful
מְאֹדməʾōdVehemence
מֹשֶׁהmōšehMoses
יְדַבֵּרyədabērArrange
וְהָאֱלֹהִיםwəhāʾĕlōhîmAnd the God
יַעֲנֶנּוּyaʿănenûEye
בְקוֹלvəqwōlIn voice
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 19:19
Study summaries, cross-references, and discussion