Exodus 19:17 — King James Version← Study notes

“And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.”

Exodus 19:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 19:1711 words

וַיּוֹצֵאwaywōṣēʾAnd go

מֹשֶׁהmōšehMoses

אֶתʾet—

הָעָםhāʿāmThe people

לִקְרַאתliqəraʾtTo encountering

הָאֱלֹהִיםhāʾĕlōhîmThe God

מִןminPart

הַמַּחֲנֶהhamaḥănehThe encampment

וַיִּתְיַצְּבוּwayitəyaṣəvûAnd place

בְּתַחְתִּיתbətaḥətîtIn lowermost

הָהָרhāhārThe mountain

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיּוֹצֵאwaywōṣēʾAnd go

מֹשֶׁהmōšehMoses

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הָעָםhāʿāmThe people

לִקְרַאתliqəraʾtTo encountering

הָאֱלֹהִיםhāʾĕlōhîmThe God

מִןminPart

הַמַּחֲנֶהhamaḥănehThe encampment

וַיִּתְיַצְּבוּwayitəyaṣəvûAnd place

בְּתַחְתִּיתbətaḥətîtIn lowermost

הָהָרhāhārThe mountain

Explore community notes on Exodus 19:17

Study summaries, cross-references, and discussion