“And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.”
Exodus 19:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 19:1711 words
HebrewMeaning
וַ/יּוֹצֵ֨אwaywōṣēʾ
and he led outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מֹשֶׁ֧הmōšeh
MosesnounH4872
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָ֛םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
לִ/קְרַ֥אתliqəraʾt
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
הָֽ/אֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַֽ/מַּחֲנֶ֑הhamaḥăneh
the campparticleH4264
band · battle · camp · company ···
וַ/יִּֽתְיַצְּב֖וּwayitəyaṣəbw
and they stoodconjH3320
remaining · resort · set · (be able to ···
בְּ/תַחְתִּ֥יתbətaḥətiyt
at the lower part ofpronH8482
-er · -er parts · -est) · nether
הָ/הָֽרhāhār
the mountainparticleH2022
mount · promotion
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!