Exodus 19:16 — King James Version← Study notes
“And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.”
Exodus 19:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 19:1621 words
וַיְהִיwayəhîAnd exist
בַיּוֹםvaywōmIn day
הַשְּׁלִישִׁיhašəlîšîThe third
בִּהְיֹתbihəyōtIn exist
הַבֹּקֶרhabōqerThe dawn
וַיְהִיwayəhîAnd exist
קֹלֹתqōlōtVoice
וּבְרָקִיםûvərāqîmAnd lightning
וְעָנָןwəʿānānAnd cloud
כָּבֵדkāvēdHeavy
עַלʿalAbove
הָהָרhāhārThe mountain
וְקֹלwəqōlAnd voice
שֹׁפָרšōp̄ārCornet
חָזָקḥāzāqStrong
מְאֹדməʾōdVehemence
וַיֶּחֱרַדwayeḥĕradAnd shudder
כָּלkālWhole
הָעָםhāʿāmThe people
אֲשֶׁרʾăšerWho
בַּמַּחֲנֶהbamaḥănehIn encampment
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 19:16
Study summaries, cross-references, and discussion