“And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.”
Exodus 19:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 19:1411 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּ֧רֶדwayēred
and he went downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
מֹשֶׁ֛הmōšeh
MosesnounH4872
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/הָ֖רhāhār
the mountainparticleH2022
mount · promotion
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/עָ֑םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וַ/יְקַדֵּשׁ֙wayəqadēš
and he consecratedconjH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָ֔םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וַֽ/יְכַבְּס֖וּwayəkabəsw
and they washedconjH3526
wash
שִׂמְלֹתָֽ/םśiməlōtām
clothes theirnounH8071
cloth(-es · -ing) · garment · raiment. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!