“And the Lord said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,”
Exodus 19:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 19:1012 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁה֙mōšeh
MosesnounH4872
לֵ֣ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/עָ֔םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וְ/קִדַּשְׁתָּ֥/םwəqidašətām
and you will consecrate themconjH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
הַ/יּ֖וֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וּ/מָחָ֑רwmāḥār
and tomorrowconjH4279
tomorrow
וְ/כִבְּס֖וּwəkibəsw
and they will washconjH3526
wash
שִׂמְלֹתָֽ/םśiməlōtām
clothes theirnounH8071
cloth(-es · -ing) · garment · raiment. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!