Sign in
Exodus 19:1 — King James Version← Study notes

In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.


Exodus 19:1Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 19:112 words
בַּחֹדֶשׁbaḥōdešIn new
הַשְּׁלִישִׁיhašəlîšîThe third
לְצֵאתləṣēʾtTo go
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
מֵאֶרֶץmēʾereṣFrom earth
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim
בַּיּוֹםbaywōmIn day
הַזֶּהhazehThe this
בָּאוּbāʾûGo
מִדְבַּרmidəbarPasture
סִינָיsînāySinai
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

בַּחֹדֶשׁbaḥōdešIn new
הַשְּׁלִישִׁיhašəlîšîThe third
לְצֵאתləṣēʾtTo go
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
מֵאֶרֶץmēʾereṣFrom earth
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim
בַּיּוֹםbaywōmIn day
הַזֶּהhazehThe this
בָּאוּbāʾûGo
מִדְבַּרmidəbarPasture
סִינָיsînāySinai

Explore community notes on Exodus 19:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →