Sign in
Exodus 18:9 — King James Version← Study notes

And Jethro rejoiced for all the goodness which the Lord had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.


Exodus 18:9Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 18:913 words
וַיִּחַדְּwayiḥadəAnd rejoice
יִתְרוֹyitərwōJethro
עַלʿalAbove
כָּלkālWhole
הַטּוֹבָהhaṭwōvāhThe good
אֲשֶׁרʾăšerWho
עָשָׂהʿāśāhDo
יְהוָהyəhwāhLORD
לְיִשְׂרָאֵלləyiśərāʾēlTo he will rule as God
אֲשֶׁרʾăšerWho
הִצִּילוֹhiṣîlwōSnatch
מִיַּדmîdFrom hand
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּחַדְּwayiḥadəAnd rejoice
יִתְרוֹyitərwōJethro
עַלʿalAbove
כָּלkālWhole
הַטּוֹבָהhaṭwōvāhThe good
אֲשֶׁרʾăšerWho
עָשָׂהʿāśāhDo
יְהוָהyəhwāhLORD
לְיִשְׂרָאֵלləyiśərāʾēlTo he will rule as God
אֲשֶׁרʾăšerWho
הִצִּילוֹhiṣîlwōSnatch
מִיַּדmîdFrom hand
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

Explore community notes on Exodus 18:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →