“And Jethro rejoiced for all the goodness which the Lord had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.”
Exodus 18:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 18:913 words
HebrewMeaning
וַ/יִּ֣חַדְּwayiḥadə
and he rejoicedconjH2302
be joined · rejoice
יִתְר֔וֹyitərwō
JethronounH3503
עַ֚לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/טּוֹבָ֔הhaṭwōbāh
the goodparticleH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֥הʿāśāh
he had doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לְ/יִשְׂרָאֵ֑לləyiśərāʾēl
to IsraelpronH3478
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
הִצִּיל֖/וֹhiṣiylwō
he had delivered itverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
מִ/יַּ֥דmiyad
from the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!