Exodus 18:7 — King James Version← Study notes

“And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.”

Exodus 18:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 18:713 words

וַיֵּצֵאwayēṣēʾAnd go

מֹשֶׁהmōšehMoses

לִקְרַאתliqəraʾtTo encountering

חֹתְנוֹḥōtənwōGive

וַיִּשְׁתַּחוּwayišətaḥûAnd depress

וַיִּשַּׁקwayišaqAnd kiss

לוֹlwōTo

וַיִּשְׁאֲלוּwayišəʾălûAnd inquire

אִישׁʾîšMan

לְרֵעֵהוּlərēʿēhûTo associate

לְשָׁלוֹםləšālwōmTo safe

וַיָּבֹאוּwayāvōʾûAnd go

הָאֹהֱלָהhāʾōhĕlāhThe tent

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings