“And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:”
Exodus 18:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 18:410 words
HebrewMeaning
וְ/שֵׁ֥םwəšēm
and the name ofconjH8034
base · named · renown · report
הָ/אֶחָ֖דhāʾeḥād
the oneparticleH259
alike · alone · altogether · and ···
אֱלִיעֶ֑זֶרʾĕliyʿezer
was EliezernounH461
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֱלֹהֵ֤יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אָבִ/י֙ʾābiy
father mynounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
בְּ/עֶזְרִ֔/יbəʿezəriy
has been help mypronH5828
וַ/יַּצִּלֵ֖/נִיwayaṣilēniy
and he has delivered meconjH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
מֵ/חֶ֥רֶבmēḥereb
from the sword ofpronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
פַּרְעֹֽהparəʿōh
PharaohnounH6547
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!