“And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:”
Exodus 18:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 18:313 words
HebrewMeaning
וְ/אֵ֖תwəʾēt
andconjH853
שְׁנֵ֣יšənēy
the twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
בָנֶ֑י/הָbāneyhā
sons hernounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
שֵׁ֤םšēm
the name ofnounH8034
base · named · renown · report
הָֽ/אֶחָד֙hāʾeḥād
the oneparticleH259
alike · alone · altogether · and ···
גֵּֽרְשֹׁ֔םgērəšōm
was GershomnounH1647
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָמַ֔רʾāmar
he had saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
גֵּ֣רgēr
a sojournernounH1616
sojourner · stranger
הָיִ֔יתִיhāyiytiy
I have becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּ/אֶ֖רֶץbəʾereṣ
in a landpronH776
common · earth · field · ground ···
נָכְרִיָּֽהnākəriyāh
foreignadjH5237
foreigner · outlandish · strange(-r · woman)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!