Exodus 18:26 — King James Version← Study notes

“And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.”

Exodus 18:26 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 18:2616 words

וְשָׁפְטוּwəšāp̄əṭûAnd judge

אֶתʾet—

הָעָםhāʿāmThe people

בְּכָלbəḵālIn whole

עֵתʿētTime

אֶתʾet—

הַדָּבָרhadāvārThe word

הַקָּשֶׁהhaqāšehThe severe

יְבִיאוּןyəvîʾûnGo

אֶלʾelNear

מֹשֶׁהmōšehMoses

וְכָלwəḵālAnd whole

הַדָּבָרhadāvārThe word

הַקָּטֹןhaqāṭōnThe abbreviated

יִשְׁפּוּטוּyišəpûṭûJudge

הֵםhēmThey

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְשָׁפְטוּwəšāp̄əṭûAnd judge

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הָעָםhāʿāmThe people

בְּכָלbəḵālIn whole

עֵתʿētTime

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַדָּבָרhadāvārThe word

הַקָּשֶׁהhaqāšehThe severe

יְבִיאוּןyəvîʾûnGo

אֶלʾelNear

מֹשֶׁהmōšehMoses

וְכָלwəḵālAnd whole

הַדָּבָרhadāvārThe word

הַקָּטֹןhaqāṭōnThe abbreviated

יִשְׁפּוּטוּyišəpûṭûJudge

הֵםhēmThey

Explore community notes on Exodus 18:26

Study summaries, cross-references, and discussion