“And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.”
Exodus 18:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 18:2016 words
HebrewMeaning
וְ/הִזְהַרְתָּ֣הwəhizəharətāh
and you will warnconjH2094
shine · teach · warn
אֶתְ/הֶ֔םʾetəhem
themparticleH853
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/חֻקִּ֖יםhaḥuqiym
the statutesparticleH2706
bound · commandment · convenient · custom ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/תּוֹרֹ֑תhatwōrōt
the lawsparticleH8451
וְ/הוֹדַעְתָּ֣wəhwōdaʿətā
and you will make knownconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
לָ/הֶ֗םlāhem
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דֶּ֨רֶךְ֙haderekə
the wayparticleH1870
away · because of · by · conversation ···
יֵ֣לְכוּyēləkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
בָ֔/הּbāh
pron
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַֽ/מַּעֲשֶׂ֖הhamaʿăśeh
the workparticleH4639
art · bakemeat · business · deed ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יַעֲשֽׂוּ/ןyaʿăśwn
they will do !verbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!