Exodus 18:2 — King James Version← Study notes

“Then Jethro, Moses’ father in law, took Zipporah, Moses’ wife, after he had sent her back,”

Exodus 18:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 18:210 words

HebrewMeaning

וַ/יִּקַּ֗חwayiqaḥ

and he had takenconjH3947

bring · buy · carry away · drawn ···

יִתְרוֹ֙yitərwō

JethronounH3503

חֹתֵ֣ןḥōtēn

the father-in-law ofverbH2859

father in law · make marriages · mother in law · son in law

מֹשֶׁ֔הmōšeh

MosesnounH4872

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

צִפֹּרָ֖הṣipōrāh

ZipporahnounH6855

אֵ֣שֶׁתʾēšet

the wife ofnounH802

each · every · female · many ···

מֹשֶׁ֑הmōšeh

MosesnounH4872

אַחַ֖רʾaḥar

afterpronH310

-ward) · again · at · away from ···

שִׁלּוּחֶֽי/הָšilwḥeyhā

dismissal hernounH7964

have sent back

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!