Exodus 18:13 — King James Version← Study notes

“And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.”

Exodus 18:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 18:1315 words

וַיְהִיwayəhîAnd exist

מִמָּחֳרָתmimāḥŏrātFrom morrow

וַיֵּשֶׁבwayēševAnd sit

מֹשֶׁהmōšehMoses

לִשְׁפֹּטlišəpōṭTo judge

אֶתʾet—

הָעָםhāʿāmThe people

וַיַּעֲמֹדwayaʿămōdAnd stand

הָעָםhāʿāmThe people

עַלʿalAbove

מֹשֶׁהmōšehMoses

מִןminPart

הַבֹּקֶרhabōqerThe dawn

עַדʿadAs far

הָעָרֶבhāʿārevThe dusk

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיְהִיwayəhîAnd exist

מִמָּחֳרָתmimāḥŏrātFrom morrow

וַיֵּשֶׁבwayēševAnd sit

מֹשֶׁהmōšehMoses

לִשְׁפֹּטlišəpōṭTo judge

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הָעָםhāʿāmThe people

וַיַּעֲמֹדwayaʿămōdAnd stand

הָעָםhāʿāmThe people

עַלʿalAbove

מֹשֶׁהmōšehMoses

מִןminPart

הַבֹּקֶרhabōqerThe dawn

עַדʿadAs far

הָעָרֶבhāʿārevThe dusk

Explore community notes on Exodus 18:13

Study summaries, cross-references, and discussion