“And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.”
Exodus 18:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 18:1315 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִי֙wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִֽ/מָּחֳרָ֔תmimāḥŏrāt
from the next daypronH4283
next day
וַ/יֵּ֥שֶׁבwayēšeb
and he satconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
מֹשֶׁ֖הmōšeh
MosesnounH4872
לִ/שְׁפֹּ֣טlišəpōṭ
to judgepronH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָ֑םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וַ/יַּעֲמֹ֤דwayaʿămōd
and it stoodconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
הָ/עָם֙hāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/בֹּ֖קֶרhabōqer
the morningparticleH1242
early · morning · morrow
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הָ/עָֽרֶבhāʿāreb
the eveningparticleH6153
day · tide) · night
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!