“Now I know that the Lord is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.”
Exodus 18:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 18:1112 words
HebrewMeaning
עַתָּ֣הʿatāh
nowadvH6258
now · straightway · this time · whereas
יָדַ֔עְתִּיyādaʿətiy
I knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
גָד֥וֹלgādwōl
is greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מִ/כָּלmikāl
more than allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אֱלֹהִ֑יםhāʾĕlōhiym
the godsparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בַ/דָּבָ֔רbadābār
in the matterpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
זָד֖וּzādw
they have acted presumptuouslyverbH2102
deal proudly · presume · presumptuously · sod
עֲלֵי/הֶֽםʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!