Exodus 18:10 — King James Version← Study notes

“And Jethro said, Blessed be the Lord, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.”

Exodus 18:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 18:1018 words

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say

יִתְרוֹyitərwōJethro

בָּרוּךְbārûḵəKneel

יְהוָהyəhwāhLORD

אֲשֶׁרʾăšerWho

הִצִּילhiṣîlSnatch

אֶתְכֶםʾetəḵem—

מִיַּדmîdFrom hand

מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim

וּמִיַּדûmîdAnd from hand

פַּרְעֹהparəʿōhParoh

אֲשֶׁרʾăšerWho

הִצִּילhiṣîlSnatch

אֶתʾet—

הָעָםhāʿāmThe people

מִתַּחַתmitaḥatFrom bottom

יַדyadHand

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say

יִתְרוֹyitərwōJethro

בָּרוּךְbārûḵəKneel

יְהוָהyəhwāhLORD

אֲשֶׁרʾăšerWho

הִצִּילhiṣîlSnatch

אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)

מִיַּדmîdFrom hand

מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim

וּמִיַּדûmîdAnd from hand

פַּרְעֹהparəʿōhParoh

אֲשֶׁרʾăšerWho

הִצִּילhiṣîlSnatch

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הָעָםhāʿāmThe people

מִתַּחַתmitaḥatFrom bottom

יַדyadHand

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

Explore community notes on Exodus 18:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →