“And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.”
Exodus 17:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 17:919 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֹשֶׁ֤הmōšeh
MosesnounH4872
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוֹשֻׁ֨עַ֙yəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
בְּחַרbəḥar
chooseverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
לָ֣/נוּlānw
pron
אֲנָשִׁ֔יםʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/צֵ֖אwəṣēʾ
and go outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הִלָּחֵ֣םhilāḥēm
fightverbH3898
eat · ever · fight · overcome ···
בַּ/עֲמָלֵ֑קbaʿămālēq
against AmalekpronH6002
מָחָ֗רmāḥār
tomorrownounH4279
tomorrow
אָנֹכִ֤יʾānōkiy
IprepH595
me · which
נִצָּב֙niṣāb
will be standingverbH5324
deputy · erect · establish · Huzzah ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
רֹ֣אשׁrōʾš
the top ofnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
הַ/גִּבְעָ֔הhagibəʿāh
the hillparticleH1389
little hill
וּ/מַטֵּ֥הwmaṭēh
and the staff ofconjH4294
staff · tribe
הָ/אֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בְּ/יָדִֽ/יbəyādiy
will be in hand mypronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!