“And Moses cried unto the Lord, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.”
Exodus 17:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 17:412 words
HebrewMeaning
וַ/יִּצְעַ֤קwayiṣəʿaq
and he cried outconjH6817
at all · cry · gather
מֹשֶׁה֙mōšeh
MosesnounH4872
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מָ֥הmāh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אֶעֱשֶׂ֖הʾeʿĕśeh
will I doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ/עָ֣םlāʿām
to the peoplepronH5971
men · nation · people
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ע֥וֹדʿwōd
yetadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
מְעַ֖טməʿaṭ
a littlenounH4592
very) few(-er · -est) · lightly · little ···
וּ/סְקָלֻֽ/נִיwsəqāluniy
and they will stone meconjH5619
gather out · throw) stone · surely
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!