“For he said, Because the Lord hath sworn that the Lord will have war with Amalek from generation to generation.”
Exodus 17:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 17:1611 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָד֙yād
a handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֣סkēs
the throne ofnounH3676
יָ֔הּyāh
YahwehnounH3050
the Lord · most vehement. Compare names in '-iah · ' '-jah.'
מִלְחָמָ֥הmiləḥāmāh
warnounH4421
fight · war
לַ/יהוָ֖הlayhwāh
will belong to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
בַּֽ/עֲמָלֵ֑קbaʿămālēq
with AmalekpronH6002
מִ/דֹּ֖רmidōr
from generationpronH1755
evermore · generation · ever · posterity
דֹּֽרdōr
generationnounH1755
evermore · generation · ever · posterity
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!