“And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.”
Exodus 17:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 17:1112 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֗הwəhāyāh
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כַּ/אֲשֶׁ֨רkaʾăšer
just whenpronH834
after · alike · because · every ···
יָרִ֥יםyāriym
he lifted upverbH7311
exalt · extol · give · go up ···
מֹשֶׁ֛הmōšeh
MosesnounH4872
יָד֖/וֹyādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/גָבַ֣רwəgābar
and it prevailedconjH1396
confirm · be great · be mighty · prevail ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/כַ/אֲשֶׁ֥רwəkaʾăšer
and just whenconjH834
after · alike · because · every ···
יָנִ֛יחַyāniyḥa
he gave restverbH5117
be confederate · lay · let down · quiet ···
יָד֖/וֹyādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/גָבַ֥רwəgābar
and it prevailedconjH1396
confirm · be great · be mighty · prevail ···
עֲמָלֵֽקʿămālēq
AmaleknounH6002
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!