Sign in
Exodus 17:10 — King James Version← Study notes

So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.


Exodus 17:10Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 17:1014 words
וַיַּעַשׂwayaʿaśAnd do
יְהוֹשֻׁעַyəhwōšuʿaJoshua
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
אָמַרʾāmarSay
לוֹlwōTo
מֹשֶׁהmōšehMoses
לְהִלָּחֵםləhilāḥēmTo feed on
בַּעֲמָלֵקbaʿămālēqIn Amalek
וּמֹשֶׁהûmōšehAnd Moses
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
וְחוּרwəḥûrAnd Chur
עָלוּʿālûAscend
רֹאשׁrōʾšHead
הַגִּבְעָהhagivəʿāhThe hillock
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיַּעַשׂwayaʿaśAnd do
יְהוֹשֻׁעַyəhwōšuʿaJoshua
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
אָמַרʾāmarSay
לוֹlwōTo
מֹשֶׁהmōšehMoses
לְהִלָּחֵםləhilāḥēmTo feed on
בַּעֲמָלֵקbaʿămālēqIn Amalek
וּמֹשֶׁהûmōšehAnd Moses
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
וְחוּרwəḥûrAnd Chur
עָלוּʿālûAscend
רֹאשׁrōʾšHead
הַגִּבְעָהhagivəʿāhThe hillock

Explore community notes on Exodus 17:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →