“So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.”
Exodus 17:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 17:1014 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֣עַשׂwayaʿaś
and he didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יְהוֹשֻׁ֗עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
כַּ/אֲשֶׁ֤רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
אָֽמַרʾāmar
he had saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל/וֹ֙lwō
pron
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
לְ/הִלָּחֵ֖םləhilāḥēm
by fightingpronH3898
eat · ever · fight · overcome ···
בַּ/עֲמָלֵ֑קbaʿămālēq
against AmalekpronH6002
וּ/מֹשֶׁה֙wmōšeh
and MosesconjH4872
אַהֲרֹ֣ןʾahărōn
AaronnounH175
וְ/ח֔וּרwəḥwr
and HurconjH2354
עָל֖וּʿālw
they went upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
רֹ֥אשׁrōʾš
the top ofnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
הַ/גִּבְעָֽהhagibəʿāh
the hillparticleH1389
little hill
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!