Exodus 17:1 — King James Version← Study notes
“And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the Lord, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink.”
Exodus 17:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 17:117 words
וַיִּסְעוּwayisəʿûAnd pull
כָּלkālWhole
עֲדַתʿădatAssemblage
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
מִמִּדְבַּרmimidəbarFrom pasture
סִיןsînSin
לְמַסְעֵיהֶםləmasəʿêhemTo departure
עַלʿalAbove
פִּיpîMouth
יְהוָהyəhwāhLORD
וַיַּחֲנוּwayaḥănûAnd incline
בִּרְפִידִיםbirəp̄îdîmIn Rephidim
וְאֵיןwəʾênAnd nonentity
מַיִםmayimWaters
לִשְׁתֹּתlišətōtTo imbibe
הָעָםhāʿāmThe people
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 17:1
Study summaries, cross-references, and discussion