“And in the morning, then ye shall see the glory of the Lord; for that he heareth your murmurings against the Lord: and what are we, that ye murmur against us?”
Exodus 16:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 16:716 words
HebrewMeaning
וּ/בֹ֗קֶרwbōqer
and morningconjH1242
early · morning · morrow
וּ/רְאִיתֶם֙wrəʾiytem
and you will seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כְּב֣וֹדkəbwōd
the glory ofnounH3519
glory · honour
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/שָׁמְע֥/וֹbəšāməʿwō
because has heard hepronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
תְּלֻנֹּתֵי/כֶ֖םtəlunōtēykem
grumblings yournounH8519
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/נַ֣חְנוּwənaḥənw
and are weconjH5168
מָ֔הmāh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
כִּ֥יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תלונוtlwnw
abideverbH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
תַלִּ֖ינוּtaliynw
abideverbH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
עָלֵֽי/נוּʿālēynw
on uspronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!