“And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that the Lord hath brought you out from the land of Egypt:”
Exodus 16:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 16:615 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֹשֶׁה֙mōšeh
MosesnounH4872
וְ/אַהֲרֹ֔ןwəʾahărōn
and AaronconjH175
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּנֵ֖יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
עֶ֕רֶבʿereb
eveningnounH6153
day · tide) · night
וִֽ/ידַעְתֶּ֕םwiydaʿətem
and you will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֧יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הוֹצִ֥יאhwōṣiyʾ
he brought outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶתְ/כֶ֖םʾetəkem
youparticleH853
מֵ/אֶ֥רֶץmēʾereṣ
from the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!