Exodus 16:6 — King James Version← Study notes

“And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that the Lord hath brought you out from the land of Egypt:”

Exodus 16:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 16:615 words

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say

מֹשֶׁהmōšehMoses

וְאַהֲרֹןwəʾahărōnAnd Aaron

אֶלʾelNear

כָּלkālWhole

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

עֶרֶבʿerevDusk

וִידַעְתֶּםwîdaʿətemAnd know

כִּיkîRelative conjunction

יְהוָהyəhwāhLORD

הוֹצִיאhwōṣîʾGo

אֶתְכֶםʾetəḵem—

מֵאֶרֶץmēʾereṣFrom earth

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings