Sign in
Exodus 16:35 — King James Version← Study notes

And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.


Exodus 16:35Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 16:3521 words
וּבְנֵיûvənêAnd son
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
אָכְלוּʾāḵəlûEat
אֶתʾet
הַמָּןhamānThe whatness
אַרְבָּעִיםʾarəbāʿîmForty
שָׁנָהšānāhYear
עַדʿadAs far
בֹּאָםbōʾāmGo
אֶלʾelNear
אֶרֶץʾereṣEarth
נוֹשָׁבֶתnwōšāvetSit
אֶתʾet
הַמָּןhamānThe whatness
אָכְלוּʾāḵəlûEat
עַדʿadAs far
בֹּאָםbōʾāmGo
אֶלʾelNear
קְצֵהqəṣēhExtremity
אֶרֶץʾereṣEarth
כְּנָעַןkənāʿanKenaan
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּבְנֵיûvənêAnd son
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
אָכְלוּʾāḵəlûEat
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַמָּןhamānThe whatness
אַרְבָּעִיםʾarəbāʿîmForty
שָׁנָהšānāhYear
עַדʿadAs far
בֹּאָםbōʾāmGo
אֶלʾelNear
אֶרֶץʾereṣEarth
נוֹשָׁבֶתnwōšāvetSit
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַמָּןhamānThe whatness
אָכְלוּʾāḵəlûEat
עַדʿadAs far
בֹּאָםbōʾāmGo
אֶלʾelNear
קְצֵהqəṣēhExtremity
אֶרֶץʾereṣEarth
כְּנָעַןkənāʿanKenaan

Explore community notes on Exodus 16:35

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →