Sign in
Exodus 16:33 — King James Version← Study notes

And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the Lord, to be kept for your generations.


Exodus 16:33Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 16:3318 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶלʾelNear
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
קַחqaḥTake
צִנְצֶנֶתṣinəṣenetVase
אַחַתʾaḥatUnited
וְתֶןwətenAnd give
שָׁמָּהšāmāhThere
מְלֹאməlōʾFulness
הָעֹמֶרhāʿōmerThe heap
מָןmānWhatness
וְהַנַּחwəhanaḥAnd deposit
אֹתוֹʾōtwō
לִפְנֵיlip̄ənêTo face
יְהוָהyəhwāhLORD
לְמִשְׁמֶרֶתləmišəmeretTo watch
לְדֹרֹתֵיכֶםlədōrōtêḵemTo revolution
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶלʾelNear
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
קַחqaḥTake
צִנְצֶנֶתṣinəṣenetVase
אַחַתʾaḥatUnited
וְתֶןwətenAnd give
שָׁמָּהšāmāhThere
מְלֹאməlōʾFulness
הָעֹמֶרhāʿōmerThe heap
מָןmānWhatness
וְהַנַּחwəhanaḥAnd deposit
אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)
לִפְנֵיlip̄ənêTo face
יְהוָהyəhwāhLORD
לְמִשְׁמֶרֶתləmišəmeretTo watch
לְדֹרֹתֵיכֶםlədōrōtêḵemTo revolution

Explore community notes on Exodus 16:33

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →