“And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the Lord, to be kept for your generations.”
Exodus 16:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 16:3318 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֹשֶׁ֜הmōšeh
MosesnounH4872
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַהֲרֹ֗ןʾahărōn
AaronnounH175
קַ֚חqaḥ
takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
צִנְצֶ֣נֶתṣinəṣenet
a jarnounH6803
אַחַ֔תʾaḥat
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
וְ/תֶןwəten
and putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
שָׁ֥מָּ/הšāmāh
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
מְלֹֽאməlōʾ
the fullness ofnounH4393
all along · all that is in · full · fulness ···
הָ/עֹ֖מֶרhāʿōmer
the omerparticleH6016
sheaf
מָ֑ןmān
mannanounH4478
וְ/הַנַּ֤חwəhanaḥ
bestowconjH3240
cast down · lay (down · up) · leave ···
אֹת/וֹ֙ʾōtwō
itparticleH853
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לְ/מִשְׁמֶ֖רֶתləmišəmeret
for keepingpronH4931
keep · or to be kept · office · ordinace ···
לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽםlədōrōtēykem
to generations yourpronH1755
evermore · generation · ever · posterity
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!