“See, for that the Lord hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.”
Exodus 16:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 16:2924 words
HebrewMeaning
רְא֗וּrəʾw
considerverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְהוָה֮yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
נָתַ֣ןnātan
he has givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/כֶ֣םlākem
pron
הַ/שַּׁבָּת֒hašabāt
the sabbathparticleH7676
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֠ןkēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
ה֣וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
נֹתֵ֥ןnōtēn
is givingverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/כֶ֛םlākem
pron
בַּ/יּ֥וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שִּׁשִּׁ֖יhašišiy
sixthparticleH8345
לֶ֣חֶםleḥem
bread ofnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
יוֹמָ֑יִםywōmāyim
two daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
שְׁב֣וּšəbw
remainverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
אִ֣ישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
תַּחְתָּ֗י/וtaḥətāyw
in place hispronH8478
beneath · flat · in · place ···
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
יֵ֥צֵאyēṣēʾ
him go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אִ֛ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
מִ/מְּקֹמ֖/וֹmiməqōmwō
from place hispronH4725
home · open · place · room ···
בַּ/יּ֥וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שְּׁבִיעִֽיhašəbiyʿiy
seventhparticleH7637
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!