“And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the Lord: to day ye shall not find it in the field.”
Exodus 16:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 16:2512 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֹשֶׁה֙mōšeh
MosesnounH4872
אִכְלֻ֣/הוּʾikəluhw
eat itverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
הַ/יּ֔וֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שַׁבָּ֥תšabāt
is a sabbathnounH7676
הַ/יּ֖וֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
לַ/יהוָ֑הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
הַ/יּ֕וֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִמְצָאֻ֖/הוּtiməṣāʾuhw
you will find itverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
בַּ/שָּׂדֶֽהbaśādeh
in the fieldpronH7704
field · ground · land · soil ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!