“Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.”
Exodus 16:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 16:2015 words
HebrewMeaning
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמְע֣וּšāməʿw
they listenedverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֗הmōšeh
MosesnounH4872
וַ/יּוֹתִ֨רוּwaywōtirw
and they left overconjH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
אֲנָשִׁ֤יםʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מִמֶּ֨/נּוּ֙mimenw
some of itpronH4480
after · among · at · because of ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
בֹּ֔קֶרbōqer
morningnounH1242
early · morning · morrow
וַ/יָּ֥רֻםwayārum
and it became rottenconjH7311
exalt · extol · give · go up ···
תּוֹלָעִ֖יםtwōlāʿiym
wormsnounH8438
scarlet · worm
וַ/יִּבְאַ֑שׁwayibəʾaš
and it stankconjH887
loathsome · odious) · (cause a · make to) stink ···
וַ/יִּקְצֹ֥ףwayiqəṣōp
and he was angryconjH7107
displease · fret self · wrath · be wroth
עֲלֵ/הֶ֖םʿălēhem
towards thempronH5921
according to · after · against · among ···
מֹשֶֽׁהmōšeh
MosesnounH4872
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!