Sign in
Exodus 16:20 — King James Version← Study notes

Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.


Exodus 16:20Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 16:2015 words
וְלֹאwəlōʾAnd not
שָׁמְעוּšāməʿûHear
אֶלʾelNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
וַיּוֹתִרוּwaywōtirûAnd jut
אֲנָשִׁיםʾănāšîmMan
מִמֶּנּוּmimenûPart
עַדʿadAs far
בֹּקֶרbōqerDawn
וַיָּרֻםwayārumAnd be high
תּוֹלָעִיםtwōlāʿîmMaggot
וַיִּבְאַשׁwayivəʾašAnd smell
וַיִּקְצֹףwayiqəṣōp̄And crack
עֲלֵהֶםʿălēhemAbove
מֹשֶׁהmōšehMoses
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְלֹאwəlōʾAnd not
שָׁמְעוּšāməʿûHear
אֶלʾelNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
וַיּוֹתִרוּwaywōtirûAnd jut
אֲנָשִׁיםʾănāšîmMan
מִמֶּנּוּmimenûPart
עַדʿadAs far
בֹּקֶרbōqerDawn
וַיָּרֻםwayārumAnd be high
תּוֹלָעִיםtwōlāʿîmMaggot
וַיִּבְאַשׁwayivəʾašAnd smell
וַיִּקְצֹףwayiqəṣōp̄And crack
עֲלֵהֶםʿălēhemAbove
מֹשֶׁהmōšehMoses

Explore community notes on Exodus 16:20

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →