Exodus 16:2 — King James Version← Study notes

“And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:”

Exodus 16:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 16:211 words

HebrewMeaning

ו/ילינוwylynw

abideconjH3885

continue · dwell · endure · grudge ···

וַ/יִּלּ֜וֹנוּwayilwōnw

abideconjH3885

continue · dwell · endure · grudge ···

כָּלkāl

allnounH3605

) · altogether · any · enough ···

עֲדַ֧תʿădat

the congregation ofnounH5712

company · congregation · multitude · people ···

בְּנֵיbənēy

the people ofnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יִשְׂרָאֵ֛לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

עַלʿal

onpronH5921

according to · after · against · among ···

מֹשֶׁ֥הmōšeh

MosesnounH4872

וְ/עַֽלwəʿal

and onconjH5921

according to · after · against · among ···

אַהֲרֹ֖ןʾahărōn

AaronnounH175

בַּ/מִּדְבָּֽרbamidəbār

in the wildernesspronH4057

south · speech · wilderness

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Emre YilmazNote1mo ago

Walking by faith - Exodus 16

Following God is costly, but the reward is eternal. Reading the Psalms alongside this gives a fuller picture of what the author was experiencing - both the anguish and the hope. God is faithful in eve...