“And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.”
Exodus 16:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 16:1812 words
HebrewMeaning
וַ/יָּמֹ֣דּוּwayāmōdw
and they measured itconjH4058
mete · stretch self
בָ/עֹ֔מֶרbāʿōmer
by the omerpronH6016
sheaf
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
הֶעְדִּיף֙heʿədiyp
he had a surplusverbH5736
odd number · be over · overplus · remain
הַ/מַּרְבֶּ֔הhamarəbeh
the one who made muchparticleH7235
archer (by mistake for
וְ/הַ/מַּמְעִ֖יטwəhamaməʿiyṭ
and the one who made littleconjH4591
diminish · (be · borrow a · give ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֶחְסִ֑ירheḥəsiyr
he had a lackverbH2637
bereave · decrease · fail · lack ···
אִ֥ישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
לְ/פִֽיləpiy
to the mouth ofpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
אָכְל֖/וֹʾākəlwō
food hisnounH400
food · meal · meat · prey ···
לָקָֽטוּlāqāṭw
they had gatheredverbH3950
glean
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!