Sign in
Exodus 16:14 — King James Version← Study notes

And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.


Exodus 16:14Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 16:1413 words
וַתַּעַלwataʿalAnd ascend
שִׁכְבַתšiḵəvatLying
הַטָּלhaṭālThe dew
וְהִנֵּהwəhinēhAnd lo!
עַלʿalAbove
פְּנֵיpənêFace
הַמִּדְבָּרhamidəbārThe pasture
דַּקdaqCrushed
מְחֻסְפָּסməḥusəpāsShred
דַּקdaqCrushed
כַּכְּפֹרkakəp̄ōrLike cover
עַלʿalAbove
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַתַּעַלwataʿalAnd ascend
שִׁכְבַתšiḵəvatLying
הַטָּלhaṭālThe dew
וְהִנֵּהwəhinēhAnd lo!
עַלʿalAbove
פְּנֵיpənêFace
הַמִּדְבָּרhamidəbārThe pasture
דַּקdaqCrushed
מְחֻסְפָּסməḥusəpāsShred
דַּקdaqCrushed
כַּכְּפֹרkakəp̄ōrLike cover
עַלʿalAbove
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

Explore community notes on Exodus 16:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →