“And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.”
Exodus 16:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 16:1413 words
HebrewMeaning
וַ/תַּ֖עַלwataʿal
and it went upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
שִׁכְבַ֣תšikəbat
the layer ofnounH7902
carnally · lay · seed
הַ/טָּ֑לhaṭāl
dewparticleH2919
וְ/הִנֵּ֞הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
עַלʿal
was onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֤יpənēy
the surface ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מִּדְבָּר֙hamidəbār
the wildernessparticleH4057
south · speech · wilderness
דַּ֣קdaq
thin stuffadjH1851
lean · very little thing · small · thin
מְחֻסְפָּ֔סməḥusəpās
flake-likeverbH2636
דַּ֥קdaq
thin stuffadjH1851
lean · very little thing · small · thin
כַּ/כְּפֹ֖רkakəpōr
like frostpronH3713
hoar frost
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the groundparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!