“And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.”
Exodus 16:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 16:1313 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בָ/עֶ֔רֶבbāʿereb
in the eveningpronH6153
day · tide) · night
וַ/תַּ֣עַלwataʿal
and it came upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
הַ/שְּׂלָ֔וhaśəlāw
the quailparticleH7958
וַ/תְּכַ֖סwatəkas
and it coveredconjH3680
close · clothe · conceal · cover ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַֽ/מַּחֲנֶ֑הhamaḥăneh
the campparticleH4264
band · battle · camp · company ···
וּ/בַ/בֹּ֗קֶרwbabōqer
and in the morningconjH1242
early · morning · morrow
הָֽיְתָה֙hāyətāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שִׁכְבַ֣תšikəbat
the layer ofnounH7902
carnally · lay · seed
הַ/טַּ֔לhaṭal
the dewparticleH2919
סָבִ֖יבsābiyb
aroundnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
לַֽ/מַּחֲנֶֽהlamaḥăneh
the camppronH4264
band · battle · camp · company ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!