Sign in
Exodus 16:10 — King James Version← Study notes

And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the Lord appeared in the cloud.


Exodus 16:10Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 16:1016 words
וַיְהִיwayəhîAnd exist
כְּדַבֵּרkədabērLike arrange
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
אֶלʾelNear
כָּלkālWhole
עֲדַתʿădatAssemblage
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
וַיִּפְנוּwayip̄ənûAnd turn
אֶלʾelNear
הַמִּדְבָּרhamidəbārThe pasture
וְהִנֵּהwəhinēhAnd lo!
כְּבוֹדkəvwōdWeight
יְהוָהyəhwāhLORD
נִרְאָהnirəʾāhSee
בֶּעָנָןbeʿānānIn cloud
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיְהִיwayəhîAnd exist
כְּדַבֵּרkədabērLike arrange
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
אֶלʾelNear
כָּלkālWhole
עֲדַתʿădatAssemblage
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
וַיִּפְנוּwayip̄ənûAnd turn
אֶלʾelNear
הַמִּדְבָּרhamidəbārThe pasture
וְהִנֵּהwəhinēhAnd lo!
כְּבוֹדkəvwōdWeight
יְהוָהyəhwāhLORD
נִרְאָהnirəʾāhSee
בֶּעָנָןbeʿānānIn cloud

Explore community notes on Exodus 16:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →