Exodus 16:1 — King James Version← Study notes

“And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.”

Exodus 16:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 16:123 words

וַיִּסְעוּwayisəʿûAnd pull

מֵאֵילִםmēʾêlimFrom Elim

וַיָּבֹאוּwayāvōʾûAnd go

כָּלkālWhole

עֲדַתʿădatAssemblage

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

אֶלʾelNear

מִדְבַּרmidəbarPasture

סִיןsînSin

אֲשֶׁרʾăšerWho

בֵּיןbênBetween

אֵילִםʾêlimElim

וּבֵיןûvênAnd between

סִינָיsînāySinai

בַּחֲמִשָּׁהbaḥămišāhIn five

עָשָׂרʿāśārTen

יוֹםywōmDay

לַחֹדֶשׁlaḥōdešTo new

הַשֵּׁנִיhašēnîThe double

לְצֵאתָםləṣēʾtāmTo go

מֵאֶרֶץmēʾereṣFrom earth

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings